Лошади в огне: традиции Испании

В испанской деревне лошади прыгают через огонь в многовековом ритуале

Празднование начинается 16 января холодной январской ночью, когда на обочине улиц деревни сотни людей собираются на крутых и узких мощеных улицах Сан-Бартоломе-де-Пинарес, чтобы посмотреть на драматическое зрелище: лошади прыгают через языки пламени.  

Это многовековая традиция в испанской деревне с населением 500 человек примерно в 100 километрах к северо-западу от Мадрида, которая проводится каждый год в честь Святого Антония Аббата, покровителя животных. Всадники проводят лошадей через костры, зажженные посреди улицы, в действии, которое, как считается, очищает животных в наступающем году.

В Сан-Бартоломе, где скотоводство и сельское хозяйство были обычными традиционными видами деятельности, местные жители говорят, что все началось после того, как загадочная болезнь охватила животных деревни несколько столетий назад. Именно тогда люди начали верить, что дым может очищать и лечить лошадей.

Чтобы защитить животных, за несколько часов до начала шоу всадники обматывают хвосты огнестойкой лентой и наносят глазурь на гривы, чтобы они не обгорели, когда лошади прыгают через огонь. Часто лошадей украшают декоративными головными уборами и разноцветными лентами.

«Это волнительно для нас, хотя мы отсюда и видим это каждый год», — сказала Ана Диас, которая приехала с дочерью и мужем, который принял участие в фестивале и проехал на своей лошади через огонь.

Диас, которая работает в швейной компании в Мадриде, но приезжает к своей семье домой в Сан-Бартоломе почти каждые выходные, сказала, что ее не беспокоят потенциальные риски для всадников или животных: «Это люди, которые знают праздник, знают свое животное и никогда не хотят, чтобы что-то случилось с лошадью».

После начала праздника некоторые лошади отказываются идти прямо в огонь и просто обходят его. Но самые громкие аплодисменты получают те лошади и всадники, которые прыгают прямо через пламя.

Группы по защите прав животных в Испании давно выступают против Лас Луминариас, но всадники и зрители в Сан-Бартоломе настаивают, что это не вредит лошадям. Другие приходят из-за простого факта, что Лас Луминариас продолжается в деревне почти без перерыва на протяжении столетий.

Поколения молодых людей, мигрирующих из глубинки Испании в города, оставили десятки деревень и городов, таких как Сан-Бартоломе, близкими к нему или полностью заброшенными. Местные жители говорят, что вековые ритуалы и фестивали, такие как Лас Луминариас, возвращают людей, пусть даже всего на несколько ночей.

Мартин, который каждый год готовит лошадей своей семьи к фестивалю, сказал, что опасения по поводу благополучия животных были напрасными.

«Через неделю пусть вернутся и пройдут по всем фермам, где есть лошади, и посмотрят, нет ли у них ожогов», — сказал Мартин. «Они не найдут многого».

Мэр города Мария Иисус Мартин Гомес также не согласился с заявлением зоозащитников: «Единственное, что я должен сказать, это то, что животные не страдают. Правительство Кастилии и Леона назначает нам ветеринара, а мэрия нанимает еще одного, который присутствует во время проведения фестиваля. Каждый год они предоставляют отчет, который всегда был благоприятным. Ничего опасного для здоровья животных здесь не происходило».